Nani mengalami masalah ketika latihan sebelum terbang ke Afrika Selatan namun masalah itu tidak dianggap serius, dengan pemain berkata pada hari Isnin: "Saya sudah merasa lebih baik."
Namun, pemeriksaan lebih lanjut telah menunjukkan kecederaan lebih serius daripada jangkaan sebelumnya dan pemain Manchester United itu kini akan digantikan oleh pemain tengah Benfica Ruben Amorim dalam skuad.
Persekutuan Bola sepak Portugis berkata: "Selepas kecederaan kepada klavikula kiri diderita oleh Nani, penilaian harian kerosakan dan penyelesaian ujian perubatan, kami menyimpulkan dia tidak boleh menjadi kompetitif.
"Fail perubatan sekarang akan dimaklumkan kepada jabatan perubatan dari Manchester United.
"Memandangkan laporan itu, Persekutuan Bola sepak Portugis, dengan mempertimbangkan peraturan FIFA untuk Piala Dunia 2010, akan memanggil Ruben Amorim sebagai pengganti."
LAGI BERITA
* Capello akan nasihat Rooney kawal emosinya
* Chelsea singkir Joe Cole dan Ballack
* City lepaskan tiga tonggak utama